Accueil > Actions au Lycée > Echanges linguistiques > Voyage à Jersey : compte rendu

Voyage à Jersey : compte rendu

mardi 7 octobre 2014

Du 23 au 26 septembre 2014, les élèves de Terminale ont profité du charme des « Channel Islands » Jersey et Guernesey. Un séjour très ensoleillé et quelque peu sportif...

2 thèmes ont été des fils conducteurs à ce séjour dans les îles : la trace du français et le souvenir de la seconde guerre mondiale.
Le français (ou le jerriais) laisse son empreinte dans les noms de rues ou les lieux-dit, même si la langue n’est plus très usitée aujourd’hui. Les élèves ont pu faire connaissance avec les particularités linguistiques de ces îles par divers parcours pédagogiques (jeu de piste photo, quizz).
le 70e anniversaire de la seconde guerre mondiale en 2014, évènement phare en Basse Normandie, a été aussi l’occasion d’évoquer sous un angle original le souvenir de cette guerre et la libération des civils à Jersey et Guernesey. Jersey notamment a connu des années noires jusqu’à sa libération en 1945. La visite des « War Tunnels », ancien hôpital militaire allemand, aujourd’hui musée a permis aux élèves de se confronter (en langue anglaise) avec l’Histoire.

Le séjour a été aussi une occasion de découverte sportive de la campagne rurale de Jersey par une journée à vélo, très ensoleillée...